1
00:00:00,000 --> 00:00:03,740
Negli episodi precedenti di Se amarti è sbagliato, come
puoi esserne così sicuro?

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,280
Sono sicuro che mi dispiace.

3
00:00:05,520 --> 00:00:07,780
Sto parlando di questo non essere
Il figlio di Randall.

4
00:00:08,200 --> 00:00:10,540
Le date non tornano. Non posso uccidere, no
poliziotto.

5
00:00:11,020 --> 00:00:12,320
Allora trova qualcuno che possa farlo.

6
00:00:12,680 --> 00:00:15,560
EHI! Che diavolo ti sta succedendo?
Cosa fai? Cosa stai facendo?

7
00:00:15,640 --> 00:00:18,940
Joey? Hai qualcosa da dire, allora dillo
va bene? Non arrotolarmi in faccia

8
00:00:18,940 --> 00:00:21,080
così. Amico, sai cosa sono
parlando. No, non so cosa

9
00:00:21,080 --> 00:00:24,420
parlando. Stai andando sporco adesso?
Che cosa? Ehi, ehi, ehi, ehi. Backup.

10
00:00:24,420 --> 00:00:26,560
stai parlando? Joey, smettila.
Smettila.

11
00:00:27,140 --> 00:00:28,029
Diglielo.

12
00:00:28,030 --> 00:00:29,030
Così facile.

13
00:00:29,270 --> 00:00:32,490
Vai, esci di qui.

14
00:00:36,870 --> 00:00:42,950
Nessun thread indietro questa volta.

15
00:00:43,910 --> 00:00:44,910
Va bene.

16
00:03:23,530 --> 00:03:24,870
Perché? Hai colpito?

17
00:03:25,170 --> 00:03:26,170
Hai colpito?

18
00:03:26,370 --> 00:03:27,370
Andiamo.

19
00:03:27,950 --> 00:03:29,730
Ho fatto scendere un agente.

20
00:03:30,130 --> 00:03:31,130
Colpo sparato.

21
00:03:31,330 --> 00:03:33,670
Missile alla freccia. Ho bisogno di rinforzi adesso.

22
00:03:34,130 --> 00:03:35,150
È nella gestione.

23
00:03:35,990 --> 00:03:37,810
Copialo. Abbiamo un'unità adesso.

24
00:03:38,690 --> 00:03:40,530
Ti sto chiamando. Ufficiale a terra.

25
00:03:41,390 --> 00:03:43,070
Colpo sparato sul cavallo.

26
00:03:43,890 --> 00:03:44,890
Aspetta e basta.

27
00:03:44,990 --> 00:03:45,990
Aspetta e basta.

28
00:03:46,510 --> 00:03:47,510
Aspetta e basta.

29
00:03:57,300 --> 00:03:59,760
Fidati di me proprio qui. Metti la mano
la ferita, va bene? Tienilo stretto.

30
00:04:00,320 --> 00:04:01,320
Tienilo.

31
00:04:01,420 --> 00:04:04,080
Andrà tutto bene, amico.

32
00:04:04,780 --> 00:04:05,960
Respiralo. Andrà tutto bene.

33
00:04:19,040 --> 00:04:25,820
Ho bisogno di un autobus. Manda subito un'ambulanza.

34
00:04:26,409 --> 00:04:27,409
Ufficiale a terra.

35
00:04:46,750 --> 00:04:48,910
Cosa sta succedendo? Ufficiale a terra. Chi?

36
00:04:49,510 --> 00:04:51,550
Eddie. Che cosa? Sì.

37
00:04:51,970 --> 00:04:53,410
Dove? Alla Festa dell'hamburger.

38
00:04:53,900 --> 00:04:54,900
Oh mio Dio, è meglio che vada.

39
00:04:54,980 --> 00:04:56,240
Non sappiamo come sta.

40
00:04:56,580 --> 00:04:57,840
Ciao? Natalie,

41
00:04:59,120 --> 00:05:00,120
cosa sta succedendo?

42
00:05:01,120 --> 00:05:03,180
Come sta?

43
00:05:04,140 --> 00:05:06,900
Sta bene?

44
00:05:07,820 --> 00:05:09,420
Quale?

45
00:05:13,000 --> 00:05:14,260
Ok, sto arrivando.

46
00:05:14,580 --> 00:05:15,580
Fammi sapere.

47
00:05:36,270 --> 00:05:37,650
Sì, io... Ehi.

48
00:05:39,270 --> 00:05:40,270
CIAO.

49
00:05:40,550 --> 00:05:41,550
Ti ho comprato il pranzo?

50
00:05:42,190 --> 00:05:43,190
Oh, cavolo.

51
00:05:43,350 --> 00:05:44,350
Ho già mangiato.

52
00:05:46,610 --> 00:05:47,569
Perché stai mentendo?

53
00:05:47,570 --> 00:05:48,570
Non lo sono.

54
00:05:53,790 --> 00:05:54,790
No, so che hai ragione.

55
00:05:56,670 --> 00:05:58,090
Cosa vuoi?

56
00:05:58,370 --> 00:05:59,730
Te l'ho detto, ti ho comprato il pranzo.

57
00:06:00,530 --> 00:06:02,010
Perché non lo dai a tuo figlio?
fidanzata?

58
00:06:03,550 --> 00:06:04,750
Non è più la mia ragazza.

59
00:06:05,960 --> 00:06:09,020
Oh, sì, è vero. L'hai lasciata cadere
nello stesso modo in cui mi hai lasciato.

60
00:06:09,520 --> 00:06:12,800
Non metterti in ginocchio e implorare
e supplicala di rimanere tua

61
00:06:12,800 --> 00:06:13,800
amico anche tu?

62
00:06:14,660 --> 00:06:15,660
Non lo farebbe.

63
00:06:15,940 --> 00:06:17,220
Non mi parlerà nemmeno.

64
00:06:19,380 --> 00:06:20,640
Immagino che siamo in due.

65
00:06:22,420 --> 00:06:25,680
Beh, non l'amavo come amo te,
Kelly. Oh, tesoro, per favore. Tu cambi

66
00:06:25,680 --> 00:06:26,680
con il vento.

67
00:06:26,760 --> 00:06:27,760
Io non.

68
00:06:28,520 --> 00:06:32,720
Ho sempre saputo cosa provavo per te. OH,
beh, puoi riempirti la pancia con quello,

69
00:06:32,780 --> 00:06:34,000
perché sto bene.

70
00:06:34,760 --> 00:06:35,760
Andiamo, Kelly.

71
00:06:35,880 --> 00:06:36,880
OH.

72
00:06:40,500 --> 00:06:41,500
Va bene.

73
00:06:51,860 --> 00:06:54,540
Oh, Kelly, tesoro.

74
00:06:55,600 --> 00:06:57,860
Voglio pranzare con te.

75
00:06:58,460 --> 00:06:59,560
Ok, per favore.

76
00:07:00,040 --> 00:07:01,440
Questo non è un forse.

77
00:07:01,840 --> 00:07:02,840
Forse.

78
00:07:06,350 --> 00:07:07,350
Allora vieni con me.

79
00:07:42,710 --> 00:07:43,629
E' in sala operatoria.

80
00:07:43,630 --> 00:07:45,670
E' in sala operatoria. Dio mio. Che cosa
accaduto?

81
00:07:45,890 --> 00:07:46,890
Cerca solo di calmarti.

82
00:07:47,010 --> 00:07:48,030
No, oh,

83
00:07:49,190 --> 00:07:51,990
mio Dio. E' un tale idiota. E' così
stupido.

84
00:07:53,910 --> 00:07:55,730
No. E' così stupido.

85
00:07:56,390 --> 00:07:57,390
È così stupido.

86
00:07:58,390 --> 00:08:02,290
Sai che questo è nelle notizie e
qualunque cosa?

87
00:08:02,590 --> 00:08:06,010
Lo so. Lo so. Lo so. Devo chiamare. IO
devo chiamare la scuola No, no, no. A

88
00:08:06,010 --> 00:08:08,610
assicurati che Mika non lo veda. Io
l'ho già fatto. Le ho già parlato.

89
00:08:19,530 --> 00:08:21,870
Perché è qui? Non la voglio qui.

90
00:08:22,210 --> 00:08:25,810
Sono sua moglie, non lei. Ora portala fuori
di qui. So che hanno un figlio.

91
00:08:26,090 --> 00:08:27,090
Perché piangi?

92
00:08:27,650 --> 00:08:29,390
Quello è mio marito.

93
00:08:30,930 --> 00:08:32,590
Vattene da qui. Uscire.

94
00:08:35,559 --> 00:08:36,880
Devo essere qui, Capitano Mackey
lei?

95
00:08:37,360 --> 00:08:38,299
Esperanza, per favore.

96
00:08:38,299 --> 00:08:39,299
Non me ne vado.

97
00:08:39,460 --> 00:08:43,380
Esperanza. Non lo sono. Perché non puoi esserlo?
considerato per uno? Ok, ascolta. Tutto

98
00:08:43,380 --> 00:08:44,660
giusto, andiamo. Prenderemo un
pipì.

99
00:08:44,940 --> 00:08:48,420
Andiamo e basta. Ti porto io la macchina
la tua casa. Va bene? Dai. Non possiamo farlo

100
00:08:48,420 --> 00:08:49,420
comunque qualsiasi cosa qui.

101
00:08:49,940 --> 00:08:52,760
Non puoi fare niente, quindi vado
a casa sua per un po'. Va bene.

102
00:08:53,140 --> 00:08:54,720
Tutto bene? Sì. Sei sicuro?

103
00:08:55,000 --> 00:08:56,580
Sì. Andare avanti. Va bene, andiamo.

104
00:08:57,460 --> 00:08:58,460
Sono felice che tu stia bene.

105
00:08:58,980 --> 00:08:59,980
Dai.

106
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
Mi scusi.

107
00:09:01,720 --> 00:09:02,720
Mi scusi.

108
00:09:02,840 --> 00:09:04,360
Grazie. Grazie. O si.

109
00:09:12,750 --> 00:09:14,690
Voglio solo dirti che sono fiero di averti
con noi.

110
00:09:15,430 --> 00:09:16,430
Nessun problema.

111
00:09:16,450 --> 00:09:18,070
Grazie. Certo, amico. Grazie.

112
00:09:19,050 --> 00:09:20,050
Hai fatto bene.

113
00:09:21,450 --> 00:09:22,450
Grazie, signore.

114
00:09:23,250 --> 00:09:24,250
Il tuo primo omicidio?

115
00:09:25,710 --> 00:09:26,710
No.

116
00:09:26,890 --> 00:09:28,490
Il mio primo è stato in combattimento.

117
00:09:29,010 --> 00:09:30,010
Ci sono stato.

118
00:09:30,130 --> 00:09:34,390
Ascolta, devi andare a casa. Vai a casa.
Prenditi il ​​resto della giornata libera.

119
00:09:37,170 --> 00:09:39,990
Sai, penso di voler restare
intorno. Guarda, guarda, guarda.

120
00:09:40,949 --> 00:09:43,710
Alcuni di questi altri ufficiali, l'hanno fatto
già stato nei tuoi panni. Anch'io.

121
00:09:44,550 --> 00:09:46,190
Non è necessario che tu sia qui adesso.

122
00:09:47,410 --> 00:09:49,830
Devi prenderti il tempo per sederti
noi, ok?

123
00:09:50,050 --> 00:09:51,850
No, ma lo farò. No, no, ascolta
io.

124
00:09:54,630 --> 00:09:55,630
Dai.

125
00:09:55,870 --> 00:09:56,870
Vai a casa.

126
00:10:03,490 --> 00:10:04,490
Va bene. Va bene.

127
00:10:05,890 --> 00:10:08,210
È da tanto che vuoi incontrarmi.
Per cosa volevi incontrarmi?

128
00:10:09,830 --> 00:10:14,980
OH. Uh... No, non è importante.

129
00:10:15,720 --> 00:10:16,720
Sei sicuro?

130
00:10:17,540 --> 00:10:19,560
Sì. Sono sicuro che.

131
00:10:41,750 --> 00:10:43,770
E' tutto quello che faccio. Oh, non fare così
quello.

132
00:10:44,510 --> 00:10:45,510
Sai che ricordi.

133
00:10:47,530 --> 00:10:52,670
In realtà no.

134
00:10:54,550 --> 00:10:55,950
Sì, lo fai. Non essere così.

135
00:10:56,230 --> 00:10:57,230
Tipo cosa?

136
00:10:57,470 --> 00:10:58,710
Sai che volevi venire.

137
00:11:00,150 --> 00:11:02,390
Chiaramente non mi conosci bene quanto te
pensi di sì.

138
00:11:04,030 --> 00:11:05,030
No, non lo so.

139
00:11:06,030 --> 00:11:08,570
So che sei dentro e fuori.

140
00:11:22,060 --> 00:11:23,060
No, grazie.

141
00:11:24,780 --> 00:11:25,780
No,

142
00:11:27,840 --> 00:11:28,840
grazie.

143
00:11:29,580 --> 00:11:30,479
Perché no?

144
00:11:30,480 --> 00:11:36,080
Beh, prima di tutto, ce l'hai fatta, il che
significa... Oh,

145
00:11:37,640 --> 00:11:39,080
è così, eh? Sì, è come
quello.

146
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
È un sorriso?

147
00:11:41,040 --> 00:11:47,820
Che cosa? Questo è un sorriso. Non sto sorridendo.
Anche se stessi sorridendo, Travis

148
00:11:47,820 --> 00:11:48,820
non significa niente.

149
00:11:50,060 --> 00:11:51,060
Sì, lo fa.

150
00:11:51,780 --> 00:11:54,200
Ebbene, per favore, Shakespeare, illuminaci.
Cosa significa?

151
00:11:55,720 --> 00:12:01,600
Va bene. Beh, penso che significhi ancora te
amami.

152
00:12:05,060 --> 00:12:06,060
Tu no?

153
00:12:07,480 --> 00:12:08,900
Non posso fidarmi di te.

154
00:12:10,420 --> 00:12:12,600
Hai pensato a cosa?
mi hai fatto, Travis?

155
00:12:14,260 --> 00:12:16,340
Lasci le mie emozioni senza casa.

156
00:12:19,520 --> 00:12:20,520
Ho fatto un errore.

157
00:12:20,810 --> 00:12:21,950
Sì, brutto.

158
00:12:22,430 --> 00:12:23,430
Mi dispiace.

159
00:12:24,770 --> 00:12:25,970
Ho paura di te.

160
00:12:29,130 --> 00:12:30,130
Lo so.

161
00:12:31,570 --> 00:12:32,610
Non volevo.

162
00:12:34,170 --> 00:12:35,230
Sì, lo so anche io.

163
00:12:41,910 --> 00:12:43,110
Voglio fare l'amore con te.

164
00:12:44,910 --> 00:12:46,210
Beh, questo non accadrà.

165
00:12:47,830 --> 00:12:48,830
Sì, lo farà.

166
00:12:52,120 --> 00:12:53,120
Maledettamente arrogante.

167
00:12:56,960 --> 00:12:57,960
Fiducioso.

168
00:12:59,340 --> 00:13:02,420
No, sei giovane, quindi immagino che tu
meritano di avere fiducia.

169
00:13:03,760 --> 00:13:05,260
Giovane? Sì, lo sei.

170
00:13:05,560 --> 00:13:07,420
Questo è quello che stiamo facendo. Sono giovane. Lo è
chiaro.

171
00:13:08,600 --> 00:13:10,980
Lo sai che non sei molto più vecchio
di me, vero?

172
00:13:11,540 --> 00:13:15,580
Beh, sono più vecchio di te in termini di esperienza,
e chiaramente è quello che ti manca.

173
00:13:15,900 --> 00:13:18,660
Allora perché non ti stringi e vai avanti
qualche esperienza?

174
00:13:21,260 --> 00:13:22,260
Alcune esperienze, eh?

175
00:13:25,640 --> 00:13:26,960
Voglio sperimentarti.

176
00:13:29,340 --> 00:13:30,340
Stasera.

177
00:13:30,880 --> 00:13:32,260
Beh, questo non accadrà.

178
00:13:34,040 --> 00:13:35,040
Esserci oppure no.

179
00:13:37,180 --> 00:13:38,340
Non succederà.

180
00:13:39,260 --> 00:13:40,260
Vedremo.

181
00:13:43,580 --> 00:13:44,580
Va bene.

182
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Sai che vuoi fare l'amore con me.

183
00:13:50,120 --> 00:13:54,180
Potrei fare tutti quei trucchi che hai insegnato
me, e ti faccio un favore. Fermare.

184
00:13:56,020 --> 00:13:59,500
Ricordi la prima volta che abbiamo fatto l'amore? Io
ha detto basta.

185
00:14:00,480 --> 00:14:01,480
Voglio dire che.

186
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
Perché?

187
00:14:05,820 --> 00:14:06,820
Perché?

188
00:14:07,840 --> 00:14:08,840
Veramente?

189
00:14:09,460 --> 00:14:14,240
Vieni fin qui. Mi fai
questo bellissimo cestino del pranzo proprio

190
00:14:14,240 --> 00:14:15,240
perché sei arrapato?

191
00:14:16,300 --> 00:14:18,600
Andiamo, Travis. È davvero questo quello che fai?
vuoi fare adesso?

192
00:14:26,440 --> 00:14:27,840
Ma hai parzialmente ragione.

193
00:14:29,060 --> 00:14:30,640
Sono arrapato da morire.

194
00:14:31,540 --> 00:14:33,300
E ho delle opzioni, lo sai.

195
00:14:36,520 --> 00:14:37,520
Ma ti voglio.

196
00:14:38,700 --> 00:14:41,520
Sì, sai davvero come farlo
mi sento una regina, eh?

197
00:14:42,920 --> 00:14:44,420
Chi pensi che io sia, Travis?

198
00:14:46,520 --> 00:14:48,980
Davvero, pensi che sia una specie di puttana
che puoi semplicemente chiamare?

199
00:14:49,790 --> 00:14:52,850
All'ultimo minuto e decido, oh, io
voglio stare con te, verrò

200
00:14:52,850 --> 00:14:53,890
correre quando chiami.

201
00:14:54,670 --> 00:14:57,550
No, non è così. Questo non lo è
accadendo.

202
00:14:58,750 --> 00:14:59,750
Non lo so.

203
00:15:03,150 --> 00:15:04,230
Non succederà.

204
00:15:09,310 --> 00:15:10,310
Va bene.

205
00:15:15,530 --> 00:15:16,870
Questo non lo è.

206
00:15:18,910 --> 00:15:20,790
Mi dispiace. Dove stai andando? Ritorno a
lavoro.

207
00:15:21,050 --> 00:15:22,050
Kelly.

208
00:15:22,330 --> 00:15:24,490
Ciao. Ti riporterò indietro. No.

209
00:15:24,710 --> 00:15:26,850
No, per favore. Preferisco camminare. Mi piace il
aria fresca.

210
00:15:28,490 --> 00:15:29,490
Ci vediamo alle nove.

211
00:16:06,370 --> 00:16:07,370
Ciao? Marcy.

212
00:16:08,330 --> 00:16:09,630
CIAO. Sei occupato?

213
00:16:09,890 --> 00:16:11,610
No. Ho un problema.

214
00:16:11,890 --> 00:16:12,890
Che cos'è?

215
00:16:12,950 --> 00:16:14,710
Travis. Oh, cosa c'è che non va?

216
00:16:15,970 --> 00:16:20,350
Ha appena tagliato sotto la mia... Sotto la tua pelle?
Sì, so tutto. No, no, no.

217
00:16:20,770 --> 00:16:21,770
Sotto il mio vestito.

218
00:16:23,570 --> 00:16:24,449
Entra.

219
00:16:24,450 --> 00:16:25,890
Sì, è quello che voglio fare.

220
00:16:26,130 --> 00:16:27,130
Entra.

221
00:16:27,950 --> 00:16:30,470
Ha detto che vuole incontrarmi a casa mia
stasera.

222
00:16:35,270 --> 00:16:39,730
Va bene. Voglio dire, non sono solo una specie di
puttana che può chiamare.

223
00:16:41,070 --> 00:16:42,070
Giusto? Giusto.

224
00:16:43,150 --> 00:16:44,690
Giusto. Difendi te stesso.

225
00:16:45,890 --> 00:16:49,350
Penso che tornerò in chiesa
e diventare celibe.

226
00:16:49,790 --> 00:16:50,990
Sembra doloroso.

227
00:16:51,690 --> 00:16:53,670
Non più doloroso che conquistare il tuo cuore
rotto.

228
00:16:54,330 --> 00:16:55,930
Sì. Quanto tempo è passato?

229
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
Abbastanza a lungo.

230
00:17:00,530 --> 00:17:01,530
Per quanto?

231
00:17:02,490 --> 00:17:04,170
Mesi. Dio mio.

232
00:17:11,760 --> 00:17:12,760
Ebbene, perché sei silenzioso?

233
00:17:14,119 --> 00:17:16,500
È solo che... non lo so.

234
00:17:18,599 --> 00:17:19,599
Che cosa?

235
00:17:20,319 --> 00:17:21,420
Puoi fare sesso con lui?

236
00:17:22,940 --> 00:17:24,060
Che razza di domanda è questa?

237
00:17:24,780 --> 00:17:27,220
Puoi? Voglio dire, se lo volessi. Potevo
Voi?

238
00:17:28,300 --> 00:17:29,300
Beh, lo vuole.

239
00:17:29,760 --> 00:17:32,000
Sai, è più giovane di me, quindi lo è
sempre arrapato.

240
00:17:32,920 --> 00:17:35,700
In effetti, questo è il motivo per cui lo ero
va bene che vada fuori città, perché

241
00:17:35,700 --> 00:17:37,840
ho pensato che quando fosse tornato ce l'avremmo fatta
pronto per questo.

242
00:17:39,280 --> 00:17:40,700
Ok, ma non hai risposto alla mia domanda.

243
00:17:41,180 --> 00:17:42,179
Che cosa?

244
00:17:42,180 --> 00:17:43,700
Potresti fare l'amore con lui?

245
00:17:47,940 --> 00:17:52,040
Non posso fare sesso con lui senza
facendomi impazzire il cuore.

246
00:17:52,340 --> 00:17:55,460
Ok, allora non farlo perché il cuore
è qualcos'altro.

247
00:17:55,800 --> 00:17:57,260
Non passare quello che sto passando io.

248
00:17:59,140 --> 00:18:00,140
Come stai?

249
00:18:00,560 --> 00:18:02,320
Stiamo parlando di te. Non farlo.

250
00:18:03,880 --> 00:18:09,900
Ragazza, una parte di me vuole solo portare
lasciarlo andare e rovinargli il culo.

251
00:18:11,210 --> 00:18:14,030
Voglio solo metterlo KO per tutto il tempo
diavolo, mi ha fatto passare e poi ha calciato

252
00:18:14,030 --> 00:18:15,030
il culo fuori.

253
00:18:15,070 --> 00:18:16,610
Sì, beh, sembra un piano,
anche.

254
00:18:18,370 --> 00:18:19,830
Non so cosa farò.

255
00:18:20,910 --> 00:18:21,910
Al diavolo lui.

256
00:18:22,170 --> 00:18:23,170
No.

257
00:18:23,230 --> 00:18:24,230
Al diavolo lui.

258
00:18:24,610 --> 00:18:25,990
SÌ. No.

259
00:18:26,590 --> 00:18:29,070
Oh, devo andare. Devo chiamare il
altra linea.

260
00:18:29,270 --> 00:18:30,270
Oh, va bene.

261
00:18:30,390 --> 00:18:31,690
Ciao. Grazie.

262
00:18:36,210 --> 00:18:37,210
Ciao?

263
00:18:42,320 --> 00:18:43,340
No, tesoro. Sì, certo.

264
00:18:43,780 --> 00:18:44,960
Puoi venire qui? Ho bisogno di aiuto.

265
00:18:45,300 --> 00:18:49,600
Sì, arrivo proprio adesso. Grazie,
grazie, grazie. Ok, va bene,

266
00:18:49,600 --> 00:18:52,000
giusto. Ok, arrivo subito. Va bene.

267
00:18:52,280 --> 00:18:53,620
Ciao. Ciao.

268
00:19:08,480 --> 00:19:09,480
Stanno arrivando i compiti.

269
00:19:10,410 --> 00:19:12,090
Posso aiutarti in questo se mi vuoi
a.

270
00:19:12,550 --> 00:19:14,270
Va bene. Sto aspettando che papà mi aiuti
io.

271
00:19:14,850 --> 00:19:15,850
Va bene.

272
00:19:22,550 --> 00:19:23,550
CIAO.

273
00:19:24,070 --> 00:19:25,070
Ehi, Pietro.

274
00:19:25,390 --> 00:19:26,390
Sono felice che tu sia qui.

275
00:19:27,810 --> 00:19:28,810
O si?

276
00:19:29,770 --> 00:19:34,210
Sì, ha un progetto per la scuola,
e vuole il tuo aiuto.

277
00:19:34,570 --> 00:19:35,570
Mi aiuterai, papà?

278
00:19:36,750 --> 00:19:37,750
Ovviamente.

279
00:19:38,920 --> 00:19:42,160
Gli ho chiesto cosa fosse e non lo ha fatto
dimmi.

280
00:19:42,460 --> 00:19:44,380
Dice che è un progetto da uomini.

281
00:19:45,680 --> 00:19:46,680
Dov'è tua sorella?

282
00:19:50,260 --> 00:19:52,120
È di sopra, sdraiata.

283
00:19:52,540 --> 00:19:54,020
Ha un problema allo stomaco.

284
00:19:57,880 --> 00:19:58,880
Mamma.

285
00:19:59,740 --> 00:20:00,740
Va bene, va bene.

286
00:20:01,800 --> 00:20:03,140
Farò il bucato.

287
00:20:08,430 --> 00:20:09,430
Che succede, figliolo?

288
00:20:14,630 --> 00:20:15,630
Sì.

289
00:20:16,050 --> 00:20:19,930
Il mio insegnante ha chiesto a tutti noi di fare un
album per le nostre mamme perché lo è

290
00:20:19,930 --> 00:20:21,850
Giornata di apprezzamento della mamma nella nostra scuola.

291
00:20:22,310 --> 00:20:25,270
E ho iniziato, ma ho bisogno del tuo aiuto.

292
00:20:26,270 --> 00:20:27,650
Sicuro. Va bene.

293
00:20:28,570 --> 00:20:29,570
Oh.

294
00:20:36,720 --> 00:20:37,880
Dove hai preso tutte queste foto?

295
00:20:38,600 --> 00:20:39,780
Casey mi ha aiutato a stamparli.

296
00:20:45,900 --> 00:20:47,360
Puoi aiutarmi a raccontare la storia?

297
00:20:50,100 --> 00:20:51,400
Sì, farò del mio meglio, sì.

298
00:20:52,000 --> 00:20:56,480
Va bene. Voglio scrivere l'ora e
posto di queste foto, ok?

299
00:20:57,500 --> 00:20:58,500
Va bene.

300
00:20:58,720 --> 00:21:02,000
È stato allora che tu e la mamma vi siete sposati,
giusto?

301
00:21:12,970 --> 00:21:14,230
È stata tua madre a farti fare questa cosa?

302
00:21:14,990 --> 00:21:15,990
Che cosa?

303
00:21:17,150 --> 00:21:18,150
L'ha fatto?

304
00:21:18,230 --> 00:21:20,430
No. Papà, questo è per la scuola.

305
00:21:21,930 --> 00:21:22,930
Va bene.

306
00:21:23,430 --> 00:21:26,790
E questa è la mamma quando...

307
00:21:26,790 --> 00:21:33,770
Quando il tuo

308
00:21:33,770 --> 00:21:36,170
tua sorella era nella pancia di tua mamma.

309
00:21:37,050 --> 00:21:40,870
E questo è tuo padre?

310
00:21:51,330 --> 00:21:52,670
Sì. Questo è tuo nonno.

311
00:21:53,750 --> 00:21:54,750
Dove si trova?

312
00:21:59,410 --> 00:22:02,530
E', um... E' in paradiso.

313
00:22:04,370 --> 00:22:05,870
Vorrei averlo incontrato.

314
00:22:09,110 --> 00:22:10,750
Già, vorrei che fosse lì anche io.

315
00:22:13,690 --> 00:22:14,870
Da dove viene questa foto?

316
00:22:20,510 --> 00:22:24,510
È stato quando io e tua madre eravamo in onda
vacanza.

317
00:22:26,250 --> 00:22:27,250
Papà, dov'ero?

318
00:22:31,290 --> 00:22:32,430
Eri nella pancia di tua madre.

319
00:22:38,090 --> 00:22:40,390
Papà, stai bene?

320
00:23:19,370 --> 00:23:20,370
Cosa dico a mia figlia?

321
00:23:21,150 --> 00:23:22,530
Ancora niente, ok?

322
00:23:22,750 --> 00:23:25,690
E se morisse adesso? Guarda, guarda, lo sai
non so che lo farà.

323
00:23:27,070 --> 00:23:31,750
Gli hanno sparato cinque volte, Kelly. Lo era
indossa un giubbotto, ok?

324
00:23:33,930 --> 00:23:37,270
Ma due dei colpi sono andati comunque a segno,
quindi potrebbe ancora morire. Non lo so

325
00:23:37,270 --> 00:23:38,270
cosa dirle.

326
00:23:38,450 --> 00:23:40,470
Niente. Non dire ancora niente, ok?

327
00:23:42,530 --> 00:23:43,610
So che non lo è.

328
00:23:43,930 --> 00:23:44,930
So che.

329
00:23:46,630 --> 00:23:47,970
Ma quando stava bene...

330
00:23:49,260 --> 00:23:50,260
È così bello

331
00:23:51,500 --> 00:23:54,940
Devo andare a prendere Mika a scuola. Io
devo andare a prenderla. Lo farò.

332
00:23:54,940 --> 00:23:55,879
ti preoccupi di questo.

333
00:23:55,880 --> 00:23:56,880
Sei sicuro?

334
00:23:56,960 --> 00:23:57,960
Ovviamente.

335
00:23:58,620 --> 00:23:59,620
Ok, grazie.

336
00:24:04,820 --> 00:24:11,080
Voglio solo che stia bene, sai?

337
00:24:13,320 --> 00:24:16,100
Perché ti sei divertito moltissimo
insieme, sai?

338
00:24:18,320 --> 00:24:22,600
Guarda, è stato buono con me. Vi conosco, ragazzi
non crederci, ma lo era. Lo era

339
00:24:22,600 --> 00:24:24,780
bene. Ed è stato gentile.

340
00:24:25,840 --> 00:24:28,160
E non so con chi schierarmi
più.

341
00:24:32,140 --> 00:24:33,140
Cosa, Natalie?

342
00:24:34,640 --> 00:24:35,960
Non ho detto niente.

343
00:24:36,420 --> 00:24:41,060
Beh, ce l'hai dappertutto in faccia. Lo so
quello, ok? So che mi piace sempre

344
00:24:41,060 --> 00:24:42,460
il cattivo. So che.

345
00:24:43,180 --> 00:24:44,720
Va bene? Ma era bravo.

346
00:24:44,940 --> 00:24:45,940
Sadie.

347
00:24:46,169 --> 00:24:47,790
È perché lo ami ancora.

348
00:24:47,990 --> 00:24:48,990
No.

349
00:24:49,270 --> 00:24:51,010
Lo fai. Sì, lo fai.

350
00:24:51,330 --> 00:24:52,330
Fate.

351
00:24:53,050 --> 00:24:54,330
Questo è per Ronda e va bene.

352
00:24:55,410 --> 00:24:58,770
Non è che possiamo semplicemente girare il
accendiamo e spegniamo quando vogliamo.

353
00:24:59,110 --> 00:25:00,390
Vorrei poter.

354
00:25:01,110 --> 00:25:02,110
Non lo facciamo tutti?

355
00:25:03,550 --> 00:25:08,510
Ma... io... ho fatto una scelta.

356
00:25:10,490 --> 00:25:12,470
E ho scelto me, sai? Sì.

357
00:25:12,810 --> 00:25:14,450
Tesoro, è quello che dobbiamo fare tutti.

358
00:25:14,980 --> 00:25:16,980
Conosco molto bene quella scelta.

359
00:25:18,700 --> 00:25:19,700
Ciao?

360
00:25:20,660 --> 00:25:21,660
O si?

361
00:25:23,180 --> 00:25:24,180
Va bene.

362
00:25:24,960 --> 00:25:25,960
Va bene.

363
00:25:26,980 --> 00:25:28,980
Va bene. Grazie, Stefano. Grazie.

364
00:25:31,080 --> 00:25:32,580
Va bene. Quello che è successo? Cosa ha detto?

365
00:25:33,020 --> 00:25:38,020
L'intervento è andato bene. È stabile. oh,
Dio. Grazie, Dio. Oh, grazie a Dio.

366
00:25:38,060 --> 00:25:39,440
Grazie. Grazie.

367
00:25:39,640 --> 00:25:40,680
Grazie. Grazie.

368
00:25:41,700 --> 00:25:44,220
Oh, spero che questo gli insegni una lezione.
SÌ.

369
00:25:45,370 --> 00:25:46,370
Lo spero.

370
00:25:46,530 --> 00:25:47,970
Lo spero.

371
00:25:49,290 --> 00:25:50,290
Va bene. Stai bene?

372
00:25:50,390 --> 00:25:51,390
Sì. Stai bene?

373
00:25:51,470 --> 00:25:54,670
Mi dispiace, ragazzi. Grazie mille per
essere qui per me. Lo so, ragazzi

374
00:25:54,670 --> 00:25:56,350
andare a prendere i bambini. Sai cosa?

375
00:25:56,570 --> 00:25:58,990
Perché non lasci che Mika stia con me?
stasera? Sì.

376
00:26:01,470 --> 00:26:02,990
No. No, no, no.

377
00:26:04,110 --> 00:26:07,610
Guarda, in realtà, forse tutti i bambini
dovresti venire a stare con me stanotte.

378
00:26:08,070 --> 00:26:09,350
Tutti i bambini in giro? Sì.

379
00:26:10,450 --> 00:26:12,510
Sì. Sì, penso che...

380
00:26:13,100 --> 00:26:16,200
Mi aiuterebbe davvero, sai,
tenere la mia mente lontana dalle cose.

381
00:26:16,840 --> 00:26:18,400
Sai che puoi avere i miei tre.

382
00:26:20,540 --> 00:26:21,540
I due di Alex?

383
00:26:21,620 --> 00:26:22,620
Yeah Yeah.

384
00:26:23,100 --> 00:26:25,420
Sono sicuro che hanno bisogno di spazio. Come stanno?
stanno facendo?

385
00:26:27,640 --> 00:26:28,539
Non bene.

386
00:26:28,540 --> 00:26:29,540
Non bene.

387
00:26:29,620 --> 00:26:32,280
Sì, e sono sicuro che le servirebbe un po'
spazio.

388
00:26:35,840 --> 00:26:37,240
Andrà tutto bene.

389
00:26:37,460 --> 00:26:38,460
Andrà tutto bene.

390
00:26:55,980 --> 00:26:56,980
Stai bene?

391
00:26:58,040 --> 00:26:59,980
Sì. I bambini sono pronti?

392
00:27:00,860 --> 00:27:01,860
Sì.

393
00:27:02,320 --> 00:27:03,600
Haley ha un problema di stomaco.

394
00:27:03,860 --> 00:27:05,200
Oh no. È contagioso?

395
00:27:06,040 --> 00:27:08,500
No, ma forse.

396
00:27:08,700 --> 00:27:10,200
Forse dovrebbe semplicemente restare qui.

397
00:27:10,780 --> 00:27:11,780
Sei sicuro?

398
00:27:13,100 --> 00:27:14,100
No.

399
00:27:14,900 --> 00:27:17,460
Questa persona vuole davvero fare da babysitter?
SÌ.

400
00:27:17,760 --> 00:27:21,100
Sente che avere i bambini intorno a sé lo sia
l'aiuterà a tenere la mente lontana

401
00:27:21,100 --> 00:27:22,100
cose.

402
00:27:22,760 --> 00:27:23,760
Beh, sta bene?

403
00:27:25,040 --> 00:27:26,360
Non sai cosa è successo?

404
00:27:28,220 --> 00:27:29,340
No, no, no, cosa?

405
00:27:30,140 --> 00:27:31,140
Oh mio Dio.

406
00:27:31,820 --> 00:27:33,700
Eddie era appena coinvolto in una grande sparatoria.

407
00:27:34,340 --> 00:27:36,720
Sì, sta bene, ma è in...
ospedale.

408
00:27:38,140 --> 00:27:40,740
Che cosa? Pensavo che lo sapessi. Brad lo fa
lo sai?

409
00:27:41,560 --> 00:27:45,280
No. Oh mio Dio, ne ho parlato dappertutto
novità oggi.

410
00:27:45,980 --> 00:27:47,100
Dovrai dirglielo.

411
00:27:49,160 --> 00:27:51,220
Tesoro, forse dovresti dirglielo.

412
00:27:51,900 --> 00:27:54,440
Non posso davvero dargli altro male
notizie in questo momento.

413
00:27:56,010 --> 00:27:57,010
Dove si trova?

414
00:27:58,710 --> 00:27:59,710
Brad?

415
00:28:03,990 --> 00:28:04,990
Brad!

416
00:28:27,310 --> 00:28:31,090
Odio darti questa notizia, ma Eddie
è stato girato oggi.

417
00:28:33,030 --> 00:28:34,030
Che cosa?

418
00:28:34,510 --> 00:28:35,510
Sta bene.

419
00:28:36,010 --> 00:28:37,330
È a St.

420
00:28:37,670 --> 00:28:39,330
Andrews. Grazie per avermelo fatto sapere.

421
00:28:40,470 --> 00:28:41,470
Sicuro.

422
00:28:49,690 --> 00:28:51,310
Sei sicuro di stare bene?

423
00:28:52,310 --> 00:28:53,310
Sì.

424
00:28:54,150 --> 00:28:55,490
Sì, lasciami prendere i bambini.

425
00:28:56,510 --> 00:28:57,510
Ehi, ehi.

426
00:29:00,390 --> 00:29:02,170
Le cose non stanno andando bene, vero?

427
00:29:08,390 --> 00:29:09,390
NO.

428
00:29:11,030 --> 00:29:13,470
E sono così stanco di provarci.

429
00:29:15,390 --> 00:29:17,030
Lo so, ma lui ti ama.

430
00:29:18,110 --> 00:29:20,130
Lo so, e questo non fa altro che peggiorare le cose.

431
00:29:21,650 --> 00:29:24,750
Lo amo così tanto. Lo so, lo so, io
sapere.

432
00:29:25,180 --> 00:29:27,160
Ma non puoi sottoporti a nessuno
stress.

433
00:29:28,000 --> 00:29:34,900
Va bene? Sto cercando. Ma questo bambino lo è
seduto in tutto questo. lo so,

434
00:29:34,980 --> 00:29:35,980
Kelly, lo so.

435
00:29:36,220 --> 00:29:38,860
Ok, ok, non sto cercando di scendere
duro con te.

436
00:29:39,880 --> 00:29:41,440
No, lo so, ho capito.

437
00:29:42,160 --> 00:29:43,160
Io faccio.

438
00:29:45,400 --> 00:29:49,060
La cosa va avanti ormai da mesi.

439
00:29:50,420 --> 00:29:54,340
Come dovrei farmi perdonare?
Cosa dovrei fare?

440
00:29:55,540 --> 00:29:57,460
Tempo. Quanto tempo ancora?

441
00:29:58,600 --> 00:30:00,660
Tutto il tempo necessario.

442
00:30:01,900 --> 00:30:03,200
Ho bisogno di tempo.

443
00:30:06,200 --> 00:30:08,940
Senti, andiamo a prendere i bambini, ok? Dai.

444
00:30:09,800 --> 00:30:10,860
Andiamo, ragazzi.

445
00:30:11,280 --> 00:30:12,280
Vieni giù.

446
00:30:12,700 --> 00:30:13,700
Paisley, anche tu.

447
00:30:14,980 --> 00:30:16,040
Ehi, ragazzi.

448
00:30:17,640 --> 00:30:18,720
Mi sei mancato.

449
00:30:21,880 --> 00:30:22,880
Va bene.

450
00:30:23,550 --> 00:30:24,550
Ecco qua, ragazzi.

451
00:30:25,090 --> 00:30:26,170
Ehi, prendi le valigie, ok?

452
00:30:27,250 --> 00:30:28,250
Ti amo.

453
00:30:28,670 --> 00:30:29,670
Sii buono, ok?

454
00:30:30,210 --> 00:30:31,210
Ciao.

455
00:31:11,240 --> 00:31:14,800
Sappi che sei lì, torna a casa.

456
00:31:15,520 --> 00:31:21,760
Sono a casa Travis, apri la porta

457
00:31:21,760 --> 00:31:28,620
Cosa

458
00:31:28,620 --> 00:31:35,580
aperto

459
00:31:35,580 --> 00:31:40,040
la porta che ho detto vai a casa

460
00:31:40,840 --> 00:31:42,060
Ho detto che sono a casa.

461
00:31:42,860 --> 00:31:44,200
Questa è casa mia.

462
00:31:45,300 --> 00:31:46,740
Sì, ma l'hai comprato per noi.

463
00:31:47,880 --> 00:31:48,880
Ragazzo.

464
00:31:49,740 --> 00:31:50,760
Apri la porta.

465
00:31:51,320 --> 00:31:52,320
No.

466
00:31:55,160 --> 00:31:56,160
Ehi, Giustizia.

467
00:31:56,500 --> 00:31:57,560
Non è qui.

468
00:31:59,040 --> 00:32:00,040
Fammi entrare.

469
00:32:29,840 --> 00:32:31,700
Mi comporto come se non mi volessi. IO
non.

470
00:32:40,660 --> 00:32:41,660
Travis.

471
00:32:44,440 --> 00:32:45,440
Travis.

472
00:32:48,280 --> 00:32:48,680
Voi

473
00:32:48,680 --> 00:32:55,560
mi vuoi?

474
00:32:55,700 --> 00:32:56,700
SÌ.

475
00:33:00,040 --> 00:33:01,120
Mi vuoi? Voglio te.

476
00:33:03,220 --> 00:33:04,680
Quanto?

477
00:33:06,480 --> 00:33:07,940
Voglio qualsiasi donna.

478
00:33:08,440 --> 00:33:09,440
Proprio mai.

479
00:33:11,940 --> 00:33:12,940
Va bene.

480
00:33:57,240 --> 00:33:58,240
E' per te.

481
00:33:59,340 --> 00:34:00,340
Come fai a sapere?

482
00:34:01,180 --> 00:34:02,440
Perché è la polizia.

483
00:34:16,420 --> 00:34:17,420
CIAO.

484
00:34:17,739 --> 00:34:18,739
Randall?

485
00:34:20,219 --> 00:34:21,198
Cosa sta succedendo?

486
00:34:21,199 --> 00:34:22,840
Avevamo solo alcune domande per te.

487
00:34:24,179 --> 00:34:25,179
Di?

488
00:34:25,960 --> 00:34:27,780
Oggi hanno sparato a uno dei nostri agenti.

489
00:34:28,060 --> 00:34:29,440
Vorremmo sapere dov'eri.

490
00:34:30,120 --> 00:34:31,120
Di cosa stai parlando?

491
00:34:31,400 --> 00:34:33,679
Uno dei nostri agenti è stato ucciso a colpi di arma da fuoco
Oggi.

492
00:34:33,900 --> 00:34:36,540
Ora starà bene, ma stiamo guardando
tutti i suoi nemici.

493
00:34:38,179 --> 00:34:39,719
Chi sarebbe questo ufficiale?

494
00:34:41,320 --> 00:34:42,320
Edoardo Willis.

495
00:34:45,080 --> 00:34:46,620
Beh, sono decisamente uno dei suoi nemici.

496
00:34:47,440 --> 00:34:49,239
Ma sono stato qui tutto il giorno.

497
00:34:49,699 --> 00:34:50,920
Mia moglie lo può confermare.

498
00:34:51,340 --> 00:34:53,860
Non posso garantire per te. Probabilmente l'hai fatto
esso. Marcy. Che cosa?

499
00:34:54,100 --> 00:34:55,100
Avresti potuto.

500
00:34:55,550 --> 00:34:56,550
Che mostro.

501
00:34:57,170 --> 00:34:58,170
Mi dispiace.

502
00:34:58,190 --> 00:35:01,850
Stava dormendo con il nostro vicino
lì. Vai di sopra, vai di sopra, vai

503
00:35:01,850 --> 00:35:02,850
al piano di sopra.

504
00:35:09,070 --> 00:35:10,070
Aspetto.

505
00:35:11,130 --> 00:35:15,150
Se c'è un dipendente che mi convince a mollare
la causa e ottenere il distretto, è

506
00:35:15,150 --> 00:35:16,150
non accadrà.

507
00:35:16,690 --> 00:35:17,690
Questo non lo è.

508
00:35:18,130 --> 00:35:21,790
Bene, allora, a meno che non sia in arresto, tu
puoi andare avanti e toglierti il culo dal mio

509
00:35:21,790 --> 00:35:22,790
proprietà.

510
00:35:23,190 --> 00:35:24,190
Ok, lo farò.

511
00:35:26,160 --> 00:35:29,280
In via ufficiosa, so che ci sei tu
in qualche modo.

512
00:35:30,240 --> 00:35:33,380
E quando lo dimostrerò, Eddie non sarà tuo
problema.

513
00:35:34,180 --> 00:35:35,180
Lo farò.

514
00:35:37,120 --> 00:35:38,120
Torneremo.

515
00:35:39,140 --> 00:35:40,180
Non senza mandato.

516
00:35:40,520 --> 00:35:41,640
Oh, posso organizzarlo.

517
00:36:26,110 --> 00:36:27,110
CIAO.

518
00:36:28,690 --> 00:36:29,690
Come sta?

519
00:36:31,490 --> 00:36:32,590
Starà bene.

520
00:36:34,130 --> 00:36:35,130
Bene.

521
00:36:36,930 --> 00:36:37,930
Dove sono i bambini?

522
00:36:38,890 --> 00:36:40,750
Sono a Esperanza.

523
00:36:43,210 --> 00:36:44,210
Cos'è tutto questo?

524
00:36:47,490 --> 00:36:50,790
Io... ti ho preparato la cena.

525
00:36:51,690 --> 00:36:52,690
Candele?

526
00:36:53,750 --> 00:36:54,750
Sì.

527
00:36:56,200 --> 00:36:59,240
Volevo fare qualcosa per mostrarti come
mi dispiace, lo sono.

528
00:37:00,220 --> 00:37:04,420
Pensi di comprare il mio vino bianco preferito
dalla Nuova Zelanda e una bella cena,

529
00:37:04,480 --> 00:37:05,560
questo metterà tutto a posto?

530
00:37:07,940 --> 00:37:08,940
No.

531
00:37:10,840 --> 00:37:14,800
Ma so che mi ami ancora, e io
ti amo e ci sto provando.

532
00:37:17,080 --> 00:37:18,480
Fred, per favore.

533
00:37:21,260 --> 00:37:23,260
Ti sto implorando.

534
00:37:24,500 --> 00:37:26,780
Per favore, provaci e basta. Sto impazzendo... Alex.

535
00:37:27,040 --> 00:37:29,780
Tentativo. Per favore. Perché non puoi semplicemente provarci?

536
00:37:30,120 --> 00:37:33,240
Per favore, semplicemente... amami ancora.

537
00:37:33,640 --> 00:37:35,000
Sei troppo pericoloso per amare.

538
00:37:35,880 --> 00:37:36,880
Brad.

539
00:37:37,440 --> 00:37:40,100
E ho il conto in sospeso di
amarti comunque.

540
00:37:42,020 --> 00:37:43,060
Mi dispiace.

541
00:37:44,660 --> 00:37:45,740
E fa male.

542
00:37:57,100 --> 00:37:58,860
Pensare che non so come andarmene
tu.

543
00:38:00,200 --> 00:38:03,040
E fa male pensare di averti danneggiato
tutti i nostri ricordi.

544
00:38:04,960 --> 00:38:06,120
Per favore, mi dispiace.

545
00:38:06,360 --> 00:38:08,480
Brett, mi dispiace tanto. Alzati dalle ginocchia.

546
00:38:08,840 --> 00:38:11,440
Per favore. Alzati dalle ginocchia. Per favore,
provaci e basta.

547
00:38:12,360 --> 00:38:14,560
Prova a perdonarmi, per favore.

548
00:38:14,760 --> 00:38:16,080
Alzati dalle ginocchia, Alice.

549
00:38:18,040 --> 00:38:20,300
Alzarsi. Per favore. Alzati dalle ginocchia.

550
00:38:22,120 --> 00:38:24,020
Mi dispiace. So che ti dispiace.

551
00:38:26,250 --> 00:38:29,950
Conosco la tua storia, ma quando lo sei
in ginocchio così,

552
00:38:29,950 --> 00:38:31,590
ti viene in mente se stai decomprimendo il tuo
pantaloni.

553
00:38:32,490 --> 00:38:33,610
Come posso perdonarlo?

554
00:38:34,870 --> 00:38:39,290
E quando mi baci nel...
mattina, vedo solo le tue labbra sulle sue.

555
00:38:40,990 --> 00:38:44,370
Quando sono al lavoro, come dovrei farlo?
sappi che sei a casa e non lo sei

556
00:38:44,370 --> 00:38:45,370
porta che lo frega?

557
00:38:46,250 --> 00:38:50,710
E quando sei sopra di me, come faccio?
sappi che non stai pensando a lui e

558
00:38:50,710 --> 00:38:52,850
mi stai valutando di nuovo e mi stai dando
un'altra F?

559
00:38:53,590 --> 00:38:55,410
Come faccio a sapere che non stai mentendo?

560
00:38:58,220 --> 00:39:00,600
che quando parli con me è così
la verità.

561
00:39:01,560 --> 00:39:02,960
Hai violato tutto.

562
00:39:03,500 --> 00:39:05,700
Mi hai mentito. Hai tradito la mia fiducia.

563
00:39:06,460 --> 00:39:12,400
E mi hai spezzato il cuore
mezzo. Ho detto che mi dispiace. Non mi interessa.

564
00:39:16,960 --> 00:39:18,400
No, no.

565
00:39:19,160 --> 00:39:22,200
Perché ti ha chiamato Pepper? Non lo sono
rispondendo a questo.

566
00:39:22,700 --> 00:39:24,680
La sta uccidendo. Lo hai sentito?

567
00:39:30,380 --> 00:39:31,380
Perché chiama Peppa?

568
00:39:32,140 --> 00:39:35,660
Non ci andrò. Non lo è
necessario. Mettilo via.

569
00:39:36,280 --> 00:39:37,280
È fatto.

570
00:39:37,920 --> 00:39:39,560
Oh mio Dio.

571
00:39:40,560 --> 00:39:41,760
Non suonava bene.

572
00:39:42,980 --> 00:39:43,980
Sai cosa?

573
00:39:44,380 --> 00:39:45,620
Dovresti andare laggiù.

574
00:39:46,160 --> 00:39:48,220
Dovresti andare a dare un'occhiata. Dovresti
guarda cosa sta succedendo

575
00:39:48,660 --> 00:39:52,520
Così Brad potrà farti quello che io non faccio
avere la forza di farlo da solo.

576
00:39:54,660 --> 00:39:57,200
Sarebbe? Può spaccarti il ​​culo.

577
00:39:57,520 --> 00:39:58,580
Vai avanti. Vai laggiù.

578
00:40:02,220 --> 00:40:04,200
Non li abbiamo mai sentiti urlare così
quello.

579
00:40:05,120 --> 00:40:07,780
Dovresti andare laggiù.

580
00:40:09,700 --> 00:40:10,880
Per favore, vai lì.

581
00:40:11,260 --> 00:40:13,180
Per favore. Chi stai chiamando?

582
00:40:13,580 --> 00:40:14,940
Polizia Stradale. No, no, no.

583
00:40:15,960 --> 00:40:18,920
Vai a proteggere la tua puttana. Non essere una stronza.
Vai avanti.

584
00:40:19,220 --> 00:40:24,280
Non essere una stronza. Vai a proteggere la tua puttana.
Vai avanti, grande magnaccia. Ha bisogno di te.

585
00:40:24,660 --> 00:40:29,700
Andiamo adesso. Ha bisogno del suo essere grande, forte
uomo per proteggerla da suo marito.

586
00:40:48,310 --> 00:40:49,950
Oh, cosa hai intenzione di fare?

587
00:40:50,970 --> 00:40:56,630
Prossimo su Se amarti è sbagliato. Non lo sono
ascoltando un'altra dannata cosa

588
00:40:56,630 --> 00:40:58,090
stai dicendo. Lo so. Lo so.

589
00:40:58,410 --> 00:40:59,550
Non è colpa sua.

590
00:41:00,110 --> 00:41:05,870
Ascolta, vicinato. Mio marito lo era
dormire con Alex a casa loro, nella mia

591
00:41:05,870 --> 00:41:08,630
casa, probabilmente a casa tua. È Eddie
un poliziotto corrotto?

592
00:41:09,030 --> 00:41:13,390
Kathy, la risposta è sì o no. Tu sei
senza portare via i bambini. Puoi andare.

593
00:41:13,490 --> 00:41:14,490
Rimangono qui.

594
00:41:14,650 --> 00:41:16,970
Non mi stai facendo questo. Tu?

595
00:41:17,920 --> 00:41:20,980
Ho fatto cosa? Avevi qualcosa da fare?
con esso? Sei serio?

596
00:41:21,280 --> 00:41:23,080
Questo mi renderebbe cattivo quanto lui.

597
00:41:24,620 --> 00:41:25,620
Stai bene.

598
00:41:26,020 --> 00:41:27,019
Stai bene.

599
00:41:27,020 --> 00:41:28,320
Ne sto parlando con te.

600
00:41:28,600 --> 00:41:35,040
Voglio solo che tu sappia che lo farò
fregalo più che posso.

601
00:41:35,480 --> 00:41:37,340
Ha impacchettato tutte le nostre cose.

602
00:41:37,640 --> 00:41:39,140
Divorzierai?

603
00:41:39,480 --> 00:41:41,420
Non ti bacio per farlo ingelosire.

604
00:41:42,440 --> 00:41:43,440
Stai bene?

605
00:41:43,640 --> 00:41:46,400
Sì. E' lui che ti ha lasciato succhiare
il suo pollice.